lijingwctszcf 发表于 2009-8-30 00:34:35

关于《酒当歌》一句歌词的讨论

原句：我欲乘风归去,离岸三万英里
因为整首歌都有中国的古典韵味，所以窃以为“英里”用的不适，可以把“英”去掉，“里”后面拖一个气音（貌似叫气音），发音类似“Hi”或者“Yi”。

纯属讨论，也奢求小刚能看到。若有异议，请指正，谢谢！

低调的爱 发表于 2009-8-30 00:38:25

看到也没用啊
词也不是小刚写的呀

≈苦丁茶η 发表于 2009-8-30 01:28:27

我欲乘风归去，下一句：又恐琼楼玉宇~~~~~哈哈

ronaldoghgq 发表于 2009-8-30 01:37:55

Sammi0128 发表于 2009-8-30 01:39:01

原帖由 lijingwctszcf 于 2009-8-30 00:34 发表 http://zhouchuanxiong.net/images/common/back.gif
原句：我欲乘风归去,离岸三万英里
因为整首歌都有中国的古典韵味，所以窃以为“英里”用的不适，可以把“英”去掉，“里”后面拖一个气音（貌似叫气音），发音类似“Hi”或者“Yi”。

纯属讨论，也奢求小刚能看到。若有异议，请指正，谢 ...

不是“离爱三万英里”吗。。。 歌词本是写着。。。。。

我欲乘风归去。。。下一句不是。。。（唯恐琼楼玉宇。。）吗！？

KianKwan 发表于 2009-8-30 09:29:54

還好吧……
每次聽到這句都會想到臺灣~！都會想到紫花~！嘻嘻。

275364892 发表于 2009-8-30 12:21:59

回复 板凳 ≈苦丁茶η 的帖子

发现你真人才~~O(∩_∩)O哈哈~~~

zq9061 发表于 2009-8-30 13:42:40

zq9061 发表于 2009-8-30 13:45:36

zq9061 发表于 2009-8-30 13:46:34

pengdongmei1111 发表于 2009-8-30 14:19:13

呵呵词不是老师写的哦

Naoko 发表于 2009-8-30 17:17:23

不是文法錯誤, 也不是寫錯字, 至於風格, 韵味等的體會是個人的主觀感受, 沒有絕對的對與不對, 流行音樂的世界是可以存在不同的原素, 這樣才是創作

伤感微微 发表于 2009-8-30 18:45:28

还好啦！
页: [1]
查看完整版本: 关于《酒当歌》一句歌词的讨论