写给助理JJ 看一下吧

LI520 · 发表于 2008-11-1 15:48:34

估计老师的助理都喜欢繁体字
台湾比较适应繁体字

阳光和煦 · 发表于 2008-11-1 15:54:19

我覺得繁體字寫的好看~

夢夢龍 · 发表于 2008-11-2 01:20:13

在學校上國文課，都只能寫繁體字，我念小學時候，每週還有2堂課寫書法，周記也要用毛筆寫!!作文課一週也有兩堂。啟蒙教育時候，小朋友都羨慕姓名筆畫少的。
如果姓劉，姓戴，姓名筆畫多的小朋友都很抱怨...
從小到大都接觸繁體，只是後來會取巧，自己寫日記等等會用簡體字，到正式交作業或考試，都不敢寫錯別字。
比方要你挑出一個句子的錯字....觀念一開始就要建立好...
我感覺我們學繁體雖然起步很難，日後卻受益很多。
因為，你會繁體，要去辨識簡體一點都不難。
總之，繁簡併存，異中求同....大家多多欣賞中文造字之美，也是很快樂的!!

快乐的理由 · 发表于 2008-11-2 03:44:03

不懂就去翻翻新华字典，靠翻译，永远学不会
简体字把好几个字的合并了，例如隻、衹……追寻字源，还是繁体比较有意思
内地刚丝多，发繁体确实有点怪，但只要不是火星文，还是能够接受的
小刚该喜欢简体字的，签名的时候省了好多笔划：P，哪像我的，简体跟繁体一样复杂

紫烟の飘雪 · 发表于 2008-11-3 07:38:22

貌似我的名字用繁体就很难写额~~

青蛙 · 发表于 2008-11-3 13:17:17

原帖由 杯水车薪 于 2008-10-30 20:02 发表
某青蛙看不懂繁体字
吼吼~~

不是我的错

青蛙 · 发表于 2008-11-3 13:18:25

原帖由 夢夢龍 于 2008-10-31 09:21 发表
我身邊很多大陸來的人，在台灣約有30萬大陸配偶，我問他們，他們都說看習慣簡體，在學繁體困難，不過，對從小用繁體字的台灣人來說，在看簡體是很容易的!!
一國兩字!!呵呵!!

我身边很多大陆来的人，在台湾约有30万大陆配 ...

看繁体字我需要好几分钟

青蛙 · 发表于 2008-11-3 13:20:02

原帖由 夢夢龍 于 2008-11-2 01:20 发表
在學校上國文課，都只能寫繁體字，我念小學時候，每週還有2堂課寫書法，周記也要用毛筆寫!!作文課一週也有兩堂。啟蒙教育時候，小朋友都羨慕姓名筆畫少的。
如果姓劉，姓戴，姓名筆畫多的小朋友都很抱怨...
從小到大都接觸繁體，只是 ...

你写完繁体字后，再再下面写上简体字。繁体字。我得一字一字的看。。。而且有时候看不懂，就顺着前后意思。蒙过去。。。。。

诱惑之蓝 · 发表于 2008-11-3 14:05:29

繁体字应该也还是比较好理解的吧

夢夢龍 · 发表于 2008-11-3 22:31:09

可愛的青蛙!!你的圖像，逗趣可愛!!可是眼睛兩顆星!!你是熱情的好青蛙...

我之前玩線上遊戲，遊戲中玩家有人打出羅馬拼音，我真是啞然失笑...
我就先抄下他打的拼音，然後去網路找羅馬拼音跟漢字對照表...
列印了好幾頁，把他說的話翻譯出來!!之後才能跟他對話，他很奇怪都看得懂我的繁體....
我們溝通有繁簡轉換，已經很幸運嚕!!
如你能看懂繁體，也是多一點知識...不錯呢!!

Naoko · 发表于 2008-11-4 23:21:25

閱讀繁或簡體字對於我來說, 就像英文的大小字母, 日文的片假名, 平假名等沒多大分別...
只怪自己是個好管閒事的人, 看到文字就想去讀, 就連食物, 飲品, 生活用品的包裝紙也看, 路牌, 廣告, 說明書.......不明白就去翻字典, 上網查, 問朋友....資源無處不在!

重點在於自己想不想了解內容, 好奇心推動我想去看懂人家在表達什麼, 不是一朝一夕能做到完全明白, 但要理解重點就不會太難.

青蛙 · 发表于 2008-11-6 00:30:21

逗趣啥意思？溝通后面那个通我认识，前面那个我就不认识了
看来我还要学学这个。繁体字
还有。我的眼睛是两颗心。。。不是星星

写给助理JJ 看一下吧

回复 32楼阳光和煦的帖子

回复 33楼夢夢龍的帖子

回复 38楼青蛙的帖子

回复 40楼夢夢龍的帖子

写给助理JJ 看一下吧

回复 32楼 阳光和煦 的帖子

回复 33楼 夢夢龍 的帖子

回复 38楼 青蛙 的帖子

回复 40楼 夢夢龍 的帖子

回复 32楼阳光和煦的帖子

回复 33楼夢夢龍的帖子

回复 38楼青蛙的帖子

回复 40楼夢夢龍的帖子