周传雄中文论坛

查看: 6405|回复: 25

何謂山的稜線

[复制链接]
发表于 2012-8-5 00:24:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Naoko 于 2012-8-5 00:38 编辑

23.jpg
就因為老師剛才的微博寫了這個詞語, 公公去查了幾本字典, 最初看不懂, 現在要上訴~我是知道ridgeline是什麼的。
稜線 (棱线): 山與山連峰間的高峻頂點連成的線就稱為稜線, 相當於山脊, 分水嶺。
日文: りょうせん, 感覺台灣慣用稜線是受日文影響似的~讀音也很像。
英文: ridgeline (不是說Honda ridgeline)。
老師的微博, 啟發好奇的公公長知識了~





该贴已经同步到 Naoko的微博
发表于 2012-8-5 00:42:47 | 显示全部楼层
繁体是禾字旁,简体是木字旁,第一眼没看懂,不过读出来后猜到几分,原来是这么个意思~
看到老师特地回复公公解释是那条灯了,幸福的哟~
PS:其实我一直好奇不明白的是,公公为什么叫公公...[tiger09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-5 01:54:16 | 显示全部楼层
kimreeves 发表于 2012-8-5 00:42
繁体是禾字旁,简体是木字旁,第一眼没看懂,不过读出来后猜到几分,原来是这么个意思~
看到老师特地回复公 ...

因為公公沒有那個~~呢呢呢, 那個。。 所以叫公公~~[yct2]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-5 10:41:02 | 显示全部楼层
我也是第一次听这个词,学习了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-5 10:45:26 | 显示全部楼层
大概猜到是山脊之类的东东~初中地理也算还有点印象
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-5 15:18:22 | 显示全部楼层
幸福的公公
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-5 18:10:19 | 显示全部楼层
这是好学的人,我也第一次听说
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-5 22:15:44 | 显示全部楼层
阳光和煦 发表于 2012-8-5 10:41
我也是第一次听这个词,学习了!

老師就是老師, 學識淵博!!![tiger37]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-5 22:16:57 | 显示全部楼层
若寒349漠 发表于 2012-8-5 10:45
大概猜到是山脊之类的东东~初中地理也算还有点印象

公公高考地理拿優異的!! 就被老師一個中文考起了!! 上訴上訴!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-5 22:17:22 | 显示全部楼层
错过雪 发表于 2012-8-5 15:18
幸福的公公

不知怎的走運了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-5 22:18:13 | 显示全部楼层
熙湛 发表于 2012-8-5 18:10
这是好学的人,我也第一次听说

公公是好學的人[yct15]
自認的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 10:24:15 | 显示全部楼层
Naoko 发表于 2012-8-5 22:16
公公高考地理拿優異的!! 就被老師一個中文考起了!! 上訴上訴!!!!!

难道公公中文考了C[yct1]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 15:10:00 | 显示全部楼层
Naoko 发表于 2012-8-5 22:17
不知怎的走運了

呵呵  希望你好运永相随
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 17:10:11 | 显示全部楼层
Naoko 发表于 2012-8-5 22:18
公公是好學的人
自認的

咳咳 谦虚点的话会会更好。不过还是很谢谢你扫盲[tiger06]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-6 21:32:12 | 显示全部楼层
若寒349漠 发表于 2012-8-6 10:24
难道公公中文考了C

何止C
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

  • 联系我们
  • admin@hasayake.cn
  • 微博@周传雄全球后援会

小黑屋|手机版|Archiver|周传雄中文论坛 ( 鲁ICP备08007648号 )

GMT+8, 2024-11-24 12:21 , Processed in 0.161895 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz X3.4

© 2001-2014 discuz

快速回复 返回顶部 返回列表