刚丝帮忙啊

-伍伍 · 发表于 2008-8-31 13:24:44

正式上课了，变态的语文老师要我们早自习留10分钟时间自己推荐一首词。
  而且要自己讲。
  我想要苏轼的〈寂寞沙洲冷〉，各位刚丝帮帮忙啊。
  关于那收词的背景，意思，延伸……
  就是尽量全面一点，10分钟耶！
  帮帮忙啊！

薄荷￡胡椒 · 发表于 2008-8-31 13:41:47

卜算子苏轼
缺月挂疏桐,漏断人初静.
惟见幽人独来往,飘缈孤鸿影.
惊起却回头,有恨无人省.
捡尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷.
==================================
这首词是苏轼当年未被君主赏识而写下的一首词

-伍伍 · 发表于 2008-8-31 14:04:03

惊起却回头,有恨无人省.
省.念XING 还是SHENG ？

cash19940227 · 发表于 2008-8-31 14:06:38

卜算子．蘇軾

缺月挂疏桐，漏斷人初靜，

時見幽人獨往來？縹緲孤鴻影。

驚起卻回頭，有恨無人省，

揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

譯：
殘月掛在稀疏的梧桐樹上，夜深了，人聲漸漸寂靜，
有誰會發現？有一個飄渺的身影，就像單飛的孤燕般，獨自往來呢？
好像受到驚嚇般而飛起，還一再的回頭看，心中憾恨有誰了解？
看遍寒冷的枝頭，也不願隨意的棲息，而眼前，只是一片寂寞冷清的沙洲了

z氏灬小刚 · 发表于 2008-8-31 14:27:20

才才才才才才才才

阳光和煦 · 发表于 2008-8-31 15:43:47

楼主百度一下！嘿嘿~

zangjuan · 发表于 2008-8-31 16:16:54

我记得是苏轼被贬之后的故事吧，有一个很长的介绍，网上有

曉曄 · 发表于 2008-8-31 16:18:09

＜卜算子＞，一名＜百尺樓＞＜孤鴻＞＜缺月掛疏桐＞＜楚天遙＞＜眉峰碧＞．

＊毛（先舒）氏云：［駱義乌（唐駱賓王）詩用數名，人謂＜卜算子＞，又名＜百尺樓＞，故　牌名取之．」按山谷詞「似扶著，賣卜算」．蓋取以今賣卜算命之人也．又《圖譜》刪＜卜　算子＞而用＜百尺樓＞，無謂．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－《詞律》
＊＜卜算子＞一名＜缺月掛疏桐＞，一名＜孤鴻＞，一名＜百尺樓＞．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－《歷代詩餘》
＊唐駱賓王詩好用數名，人稱＜卜算子＞，詞曲以名，一曰人稱駱為算博士．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－＜填詞名解＞

按＜卜算子＞亦曲牌名．

曉曄 · 发表于 2008-8-31 16:21:38

＊幽人：《周易》：［履道坦坦，幽人貞吉．］

＊孤鴻：張九齡＜感遇＞詩曰：［孤鴻海上來］

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻書找到的，希望對你有幫助：）

-伍伍 · 发表于 2008-8-31 16:37:01

惊起却回头,有恨无人省.
省.念XING 还是SHENG ？

ruqin · 发表于 2008-8-31 16:51:14

問題解決了我先閃人了

阳光和煦 · 发表于 2008-8-31 16:51:38

我觉得念xing~比较合适

快乐的理由 · 发表于 2008-8-31 18:52:50

念xing！记着，介绍的时候该说词牌名“卜算子”，别说寂寞沙洲冷

cl562719105 · 发表于 2008-8-31 19:21:00

LZ 建议你去baidu找下！

刚丝帮忙啊

詞牌

簡單註解

回复 10楼 -伍伍的帖子

刚丝帮忙啊

詞牌

簡單註解

回复 10楼 -伍伍 的帖子

回复 10楼 -伍伍的帖子