我喺懦夫

QQ～ · 发表于 2008-12-1 23:41:54

被自己那个敌人所打败。
⑵00⑧.⒓⒈
我是创世纪的懦夫。
大家都鼓励我。
我还是逃走了。
好喇，宜架唔使多講。
好多謝我嘅阿爺嫲嫲老豆媽咪同埋好朋友們！
我每日都会同病魔作鬥爭。早晚都會刷牙。
我一定会冇事o架!!!

夢夢龍 · 发表于 2008-12-2 00:28:22

原帖由 QQ～ 于 2008-12-1 23:41 发表
被自己那个敌人所打败。
⑵00⑧.⒓⒈
我是创世纪的懦夫。
大家都鼓励我。
我还是逃走了。
好喇，宜架唔使多講。
好多謝我嘅阿爺嫲嫲老豆媽咪同埋好朋友們！
我每日都会同病魔作鬥爭。早晚都會刷牙。
我一定会冇事o架!!! ...

QQ你考我啊...你寫廣東話喔....
我也寫幾句讓你猜...
地方語言是無法書寫，只能用說的...
[tsj23]
你共蝦米?阮不知啦!!阮聽無河洛話啦!!莫宰羊啊....

QQ～ · 发表于 2008-12-2 00:36:36

原帖由 夢夢龍 于 2008-12-2 00:28 发表

[tsj23]
你共蝦米?阮不知啦!!阮聽無河洛話啦!!莫宰羊啊....

完全。。。看不懂

小施子 · 发表于 2008-12-2 00:47:33

原帖由 夢夢龍 于 2008-12-2 00:28 发表

QQ你考我啊...你寫廣東話喔....
我也寫幾句讓你猜...
地方語言是無法書寫，只能用說的...
[tsj23]
你共蝦米?阮不知啦!!阮聽無河洛話啦!!莫宰羊啊....

我来瞎猜一下，“你说什么？我不知道啦！我听不懂这种话啦！怎么样啊......”
睡前积极参与一下下，读的有点晕

去睡觉觉了~~~~

QQ～ · 发表于 2008-12-2 01:02:37

原帖由 小施子 于 2008-12-2 00:47 发表

我来瞎猜一下，“你说什么？我不知道啦！我听不懂这种话啦！怎么样啊......”
睡前积极参与一下下，读的有点晕去睡觉觉了~~~~

好像对诶。。。

ronaldoghgq · 发表于 2008-12-2 04:54:04

无语了。。

peri-love-devil · 发表于 2008-12-2 08:34:53

怎么啦QQ？
呃，还有一件事，是不是你们小孩子都喜欢用火星文啊？

妖精 · 发表于 2008-12-2 08:48:06

阿QQ的神经还在～～

ronaldoghgq · 发表于 2008-12-2 08:49:34

就算是。。
也应该叫懦妇。。。。。。。

微笑天使 · 发表于 2008-12-2 09:17:00

我该说什么

好说歹说

夢夢龍 · 发表于 2008-12-2 09:29:11

原帖由 QQ～ 于 2008-12-1 23:41 发表
被自己那个敌人所打败。
⑵00⑧.⒓⒈
我是创世纪的懦夫。
大家都鼓励我。
我还是逃走了。
好喇，宜架唔使多講。
好多謝我嘅阿爺嫲嫲老豆媽咪同埋好朋友們！
我每日都会同病魔作鬥爭。早晚都會刷牙。
我一定会冇事o架!!! ...

[tsj19] [tsj19]
我在提供一點給鋼絲看..
翻譯對的送你剛豆@@
...我欲甲你攬牢牢不免驚驚驚見笑
世事乎人想袂曉你需要一個肩甲頭 ....
難吧?.....

夢夢龍 · 发表于 2008-12-2 09:33:55

原帖由 小施子 于 2008-12-2 00:47 发表

我来瞎猜一下，“你说什么？我不知道啦！我听不懂这种话啦！怎么样啊......”
睡前积极参与一下下，读的有点晕去睡觉觉了~~~~

獅子聰明...對了9成...
不過河洛話=閩南語....
以只要把河洛話翻譯成閩南語就好了...
地方語言真的五花八門....
普通話最好...能跟文字結合....屬於大眾...說大家都懂得語言是尊重...
說家鄉話是親切熱絡...

-メ﹎瞬间 · 发表于 2008-12-2 09:37:57

ronaldoghgq · 发表于 2008-12-2 09:42:02

我想要把你紧紧地抱着。。你不要害怕。怕不好意思。

世间万事都出乎人的意料。。想不明白的时候。。你需要一个肩膀给你来靠

自己都感觉不通顺。。

好玩

[ 本帖最后由 ronaldoghgq 于 2008-12-2 09:50 编辑 ]

夢夢龍 · 发表于 2008-12-2 10:01:14

原帖由 ronaldoghgq 于 2008-12-2 09:42 发表
我想要把你紧紧地抱着。。你不要害怕。怕不好意思。

世间万事都出乎人的意料。。想不明白的时候。。你需要一个肩膀给你来靠

自己都感觉不通顺。。

好玩 ...

阿坑...你太厲害了。幾乎是百分百正確..真有語言天份...
你可能適合當導遊。雲遊四海....

。。