唐诗求解！！！

数学_王子 · 发表于 2009-6-20 13:06:37

琴上只闻交颈语，窗前空展共飞诗。
何如相见长相对，肯羡人间多所思。
尤其后两句
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
不知道这首诗，尤其最后两句表达了什么感情
是愿望，幸福，伤感还是无奈。。。

[ 本帖最后由数学_王子于 2009-6-20 13:19 编辑 ]

阿斗 · 发表于 2009-6-20 13:17:39

是说鸳鸯的吧

夢夢龍 · 发表于 2009-6-20 13:19:05

這是唐詩...
我找出全文了...
在去找解釋喔..稍待喔...
《和友人鴛鴦之什》崔玨

　　翠鬣紅衣舞夕暉，水禽情似此禽稀。暫分煙島猶回首，

　　只渡寒塘亦共飛。映霧乍迷珠殿瓦，逐梭齊上玉人機。

　　採蓮無限蘭橈女，笑指中流羨爾歸。

　　寂寂春塘煙晚時，兩心和影共依依。溪頭日暖眠沙穩，

　　渡口風寒浴浪稀。翡翠莫誇饒彩飾，鸊鵜須羨好毛衣。

　　蘭深芷密無人見，相逐相呼何處歸。

　　舞鶴翔鸞俱別離，可憐生死兩相隨。紅絲毳落眠汀處，

　　白雪花成蹙浪時。~~~~琴上只聞交頸語，窗前空展共飛詩。

　　何如相見長相對，肯羨人間多所思。~~~~~
[tsj9] [tsj9]

ralin1983 · 发表于 2009-6-20 13:21:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夢夢龍 · 发表于 2009-6-20 13:32:08

他這詩很冷門...所以知識家找不到..可能要從大學生的論文網去找..
比方中文系的論文寫到崔玨的...
我再度去找...

夢夢龍 · 发表于 2009-6-20 13:49:01

和友人鸳鸯之什
　　翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。
　　暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞。
　　映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
　　采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
　　寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。
　　溪头日暖眠沙稳，渡口风寒浴浪稀。
　　翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。
　　兰深芷密无人见，相逐相呼何处归。
　　舞鹤翔鸾俱别离，可怜生死两相随。
　　红丝毳落眠汀处，白雪花成蹙浪时。
　　琴上只闻交颈语，窗前空展共飞诗。
　　何如相见长相对，肯羡人间多所思。
應該是感傷無奈~~~找不到整篇的白話翻譯...
感覺是看起來就會懂...似乎不需要翻譯...
王子加油~~~

向北飞 · 发表于 2009-6-20 14:08:43

我觉得作者是因为和自己爱的人天涯两头
是思念之情

佐ㄨ胸膛 · 发表于 2009-6-20 16:05:46

难得王子哥有问题。。。。[yct24]
嘿嘿。大家一起进步

229011529 · 发表于 2009-6-20 17:28:48

hehe~

stevechou · 发表于 2009-6-20 20:50:23

【何如相见长相对，肯羡人间多所思。】
思考良久...YY一下..[tsj8]
觉得像是无奈...
鸳鸯天生一对形影相吊
没有别离没有相思之苦
除非死掉...
To be continued...

stevechou · 发表于 2009-6-20 20:50:41

可是思念未必是坏事反而可以增加感情
像鸳鸯这种易得的“在一起”反而失去了彼此思念的激情
思念也是一种奢侈的东西
前提是有值得思念的人而且两人分离两地而且两人互念情愫
鸳鸯虽然值得人羡慕
可是时刻相对又能怎样呢
宁肯像凡人一样有离别有相思...
End...

乐乐 · 发表于 2009-6-20 21:09:06

伤感无奈——“只”跟“空”2个字

stevechou · 发表于 2009-6-20 21:09:26

糖葫芦又多一串...[yct18]
拿来...[yct26]

ronaldoghgq · 发表于 2009-6-20 21:23:58

印象ing。。王子以前也发过一个求诗意的文。。

希望没记错。。坑也喜欢古文

Naoko · 发表于 2009-6-20 22:21:07

王子收到情詩嗎? 真幸福

我沒一點看得明寫什麼

ralin1983 ralin1983 当前离线积分 888 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-6-20 13:21:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ralin1983 ralin1983 当前离线积分 888 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	《时不知归》正版，点击购买
	回复支持反对使用道具举报